中华网 china.com

诗词
拼音

玉楼春

别後不知君远近。
触目凄凉多少闷。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沈何处问。
夜深风竹敲秋韵。
万叶千声皆是恨。
故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又尽。

lóuchūn

biéhòuzhījūnyuǎnjìn
chùliángduōshǎomēn
jiànxíngjiànyuǎnjiànshūshuǐkuòshěnchùwèn
shēnfēngzhúqiāoqiūyùn
wànqiānshēngjiēshìhèn
dānzhěnmèngzhōngxúnmèngyòuchéngdēngyòujìn

注释

1、鱼沉: 鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。

2、攲: 倾斜。单枕:孤枕。

3、烬: 灯芯烧尽成灰。

展开查看详情

译文

分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。

赏析

这是一首别后相思愁绪之词,是作者的早期作品。它受五代花间词的影响,以代言体(即女性第一人称方式)形式表达了闺中思妇深沉凄婉的离情别绪。全词以景寓情,情景交融,词境委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。

展开查看详情

最新文章

作者介绍

欧阳修

欧阳修

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

相关作品