中华网 china.com

诗词
拼音

纳凉

携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起,风定池莲自在香。

liáng

xiézhàngláizhuīliǔwàiliánghuàqiáonánpànchuáng

yuèmíngchuáncānchàfēngdìngchíliánzàixiāng

注释

1、纳凉:乘凉。

2、携杖:拄着手杖。

3、追:寻。

4、画桥:装饰优美的桥。胡床:一种可以折叠的轻便座椅。

5、参(cēn)差(cī):此起彼落。这里形容笛声抑扬飘忽。

6、自在香:自由地散发芳香。因"风定",故说"自在",就是说不受风力的影响。

展开查看详情

译文

拄着拐杖来到柳荫下乘凉,画桥南畔依靠着午睡的床。月色明朗,笛声四起,船儿陆续出发,风儿吹过池塘,送来缕缕清香。

赏析

这句连用“携”、“来”、“追”三个动词,把人携杖出户后的动作,分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的纳凉胜处的内在感情,实自杜甫《羌村》“忆昔好追凉”句点化而成。这样,诗人急于从火海中解脱出来的情怀,通过一系列动作,就自然而然地表现出来。

展开查看详情

最新文章

作者介绍

秦观

秦观

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。

相关作品