中华网 china.com

诗词
首页 > 名句 > 北宋词人晏殊的《浣溪沙》表达了诗人怎样的感情?

北宋词人晏殊的《浣溪沙》表达了诗人怎样的感情?

扫一扫
分享到微信

《浣溪沙》此词表达了作者晏殊含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。

这首词是诗人对美好景物情事的流连,对时光流逝的怅惘,以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感,但所感者实际上已不限于眼前的情事,而是扩展到整个人生,其中不仅有感性活动,而且包含着某种哲理性的沉思。

原文:

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

译文:

喝着一杯杯美酒,听着一首首歌词翻新的曲子。

又想起去年同样的天气,还是这种楼台和亭子。

天边西下的夕阳啊,你什麼时候才又转回这里?

美丽的花儿总要凋落,这是让人无可奈何的事。

那翩翩归来的燕子好生眼熟,就像旧时的相识。

在弥漫花香的园中小路上,我独自地走来走去。

相关文章

热门诗人

推荐诗单

  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经