野yě外wài罕hǎn人rén事shì，穷qióng巷xiàng寡guǎ轮lún鞅yāng。

白bái日rì掩yǎn荆jīng扉fēi，虚xū室shì绝jué尘chén想xiǎng。

时shí复fù墟xū曲qū中zhōng，披pī草cǎo共gòng来lái往wǎng。
(墟xū曲qū中zhōng 一yī作zuò：墟xū曲qū人rén)

相xiāng见jiàn无wú杂zá言yán，但dàn道dào桑sāng麻má长cháng。

桑sāng麻má日rì已yǐ长cháng，我wǒ土tǔ日rì已yǐ广guǎng。

常cháng恐kǒng霜shuāng霰xiàn至zhì，零líng落luò同tóng草cǎo莽mǎng。