去qù年nián音yīn问wèn隔gé淮huái州zhōu，百bǎi谪zhé难nán知zhī亦yì我wǒ忧yōu。

前qián日rì杯bēi盘pán共gòng江jiāng渚zhǔ，一yī欢huān相xiāng属shǔ岂qǐ人rén谋móu。

山shān蟠pán直zhí渎dú输shū淮huái口kǒu，水shuǐ抱bào长cháng干gān转zhuǎn石shí头tóu。

乘chéng兴xīng舟zhōu舆yú无wú不bù可kě，春chūn风fēng从cóng此cǐ与yǔ公gōng游yóu。