去qù秋qiū东dōng出chū汴biàn河hé梁liáng，已yǐ见jiàn中zhōng州zhōu旱hàn势shì强qiáng。

日rì射shè地dì穿chuān千qiān里lǐ赤chì，风fēng吹chuī沙shā度dù满mǎn城chéng黄huáng。

近jìn闻wén急jí诏zhào收shōu群qún策cè，颇pō说shuō新xīn年nián又yòu亢kàng阳yáng。

贱jiàn术shù纵zòng工gōng难nán自zì献xiàn，心xīn忧yōu天tiān下xià独dú君jūn王wáng。