夜yè别bié江jiāng船chuán晓xiǎo解jiě骖cān，秋qiū城chéng气qì象xiàng亦yì潭tán潭tán。

山shān从cóng树shù外wài责zé争zhēng出chū，水shuǐ向xiàng沙shā边biān绿lǜ半bàn涵hán。

行xíng问wèn墙qiáng夫fū多duō不bù记jì，坐zuò论lùn公gōng瑾jǐn少shǎo能néng谈tán。

只zhī愁chóu地dì僻pì无wú鑋qīng客kè，旧jiù学xué从cóng谁shuí得dé指zhǐ南nán。