世shì久jiǔ无wú此cǐ士shì，我wǒ晚wǎn得dé王wáng孙sūn。

宁níng非fēi叔shū度dù家jiā，岂qǐ出chū次cì公gōng门mén。

白bái首shǒu沉chén下xià吏lì，绿lǜ衣yī有yǒu公gōng言yán。

哀āi哉zāi吴wú越yuè人rén，久jiǔ为wèi江jiāng湖hú吞tūn。

官guān自zì倒dǎo帑tǎng廪lǐn，饱bǎo不bù及jí黎lí元yuán。

近jìn闻wén海hǎi上shàng港gǎng，渐jiàn出chū水shuǐ底dǐ村cūn。

愿yuàn君jūn五wǔ袴kù手shǒu，招zhāo此cǐ半bàn菽shū魂hún。

一yī见jiàn刺cì史shǐ天tiān，稍shāo忘wàng狱yù吏lì尊zūn，会huì稽jī入rù吾wú手shǒu，镜jìng湖hú小xiǎo于yú盆pén。

比bǐ我wǒ东dōng来lái时shí，无wú复fù疮chuāng痍yí存cún。