渡dù头tóu轻qīng雨yǔ洒sǎ寒hán梅méi，云yún际jì溶róng溶róng雪xuě水shuǐ来lái。
梦mèng渚zhǔ草cǎo长cháng迷mí楚chǔ望wàng，

夷yí陵líng土tǔ黑hēi有yǒu秦qín灰huī。
巴bā人rén泪lèi应yìng猿yuán声shēng落luò，蜀shǔ客kè船chuán从cóng鸟niǎo道dào回huí。

十shí二èr碧bì峰fēng何hé处chù所suǒ，永yǒng安ān宫gōng外wài是shì荒huāng台tái。