儒rú官guān饱bǎo闲xián散sàn，室shì若ruò僧sēng坊fāng静jìng。

北běi窗chuāng腹fù便biàn便biàn，支zhī枕zhěn看kàn斗dòu柄bǐng。

或huò时shí得dé名míng酒jiǔ，亭tíng午wǔ犹yóu中zhōng圣shèng。

醒xǐng来lái复fù何hé事shì，弄nòng笔bǐ赋fù秋qiū兴xīng。

焉yān知zhī懒lǎn是shì真zhēn，但dàn觉jué贫pín非fēi病bìng。

茫máng茫máng流liú水shuǐ意yì，会huì有yǒu知zhī意yì听tīng。

钟zhōng鼎dǐng与yǔ山shān林lín，人rén生shēng各gè天tiān性xìng。