南nán山shān一yī尺chǐ雪xuě，雪xuě尽jìn山shān苍cāng然rán。

涧jiàn谷gǔ深shēn自zì暖nuǎn，梅méi花huā应yìng已yǐ繁fán。

使shǐ君jūn厌yàn骑qí従cóng，车chē马mǎ留liú山shān前qián。

行xíng歌gē招zhāo野yě叟sǒu，共gòng步bù青qīng林lín间jiān。

长cháng松sōng得dé高gāo荫yìn，盘pán石shí堪kān醉zuì眠mián。

只zhī乐lè听tīng山shān鸟niǎo，携xié琴qín写xiě幽yōu泉quán。

爱ài之zhī欲yù忘wàng返fǎn，但dàn苦kǔ世shì俗sú牵qiān。

归guī来lái始shǐ觉jué远yuǎn，明míng月yuè高gāo峰fēng颠diān。