天tiān与yǔ秋qiū光guāng，

转zhuǎn转zhuǎn情qíng伤shāng，

探tàn金jīn英yīng知zhī近jìn重zhòng阳yáng。

薄báo衣yī初chū试shì，

绿lǜ蚁yǐ新xīn尝cháng，

渐jiàn一yī番fān风fēng，

一yī番fān雨yǔ，

一yī番fān凉liáng。

黄huáng昏hūn院yuàn落luò，

凄qī凄qī惶huáng惶huáng，

酒jiǔ醒xǐng时shí往wǎng事shì愁chóu肠cháng。

那nà堪kān永yǒng夜yè，

明míng月yuè空kōng床chuáng。

闻wén砧zhēn声shēng捣dǎo，

蛩qióng声shēng细xì，

漏lòu声shēng长cháng。