醉zuì翁wēng门mén下xià土tǔ，杂zá遝tà难nán为wèi贤xián。

曾céng子zǐ独dú超chāo轶yì，孤gū芳fāng陋lòu群qún妍yán。

昔xī従cóng南nán方fāng来lái，与yǔ翁wēng两liǎng联lián翩piān。

翁wēng今jīn自zì憔qiáo悴cuì，子zǐ去qù亦yì宜yí然rán。

贾jiǎ谊yì穷qióng适shì楚chǔ，乐lè生shēng老lǎo思sī燕yàn。

那nà因yīn江jiāng鲙kuài美měi，遽jù厌yàn天tiān庖páo膻shān。

但dàn苦kǔ世shì论lùn隘ài，聒guō耳ěr如rú蜩tiáo蝉chán。

安ān得dé万wàn顷qǐng池chí，养yǎng此cǐ横héng海hǎi鳣zhān。