吾wú州zhōu之zhī豪háo任rèn公gōng子zǐ，少shǎo年nián盛shèng壮zhuàng日rì千qiān里lǐ。

无wú媒méi自zì进jìn谁shuí识shí之zhī，有yǒu才cái不bù用yòng今jīn老lǎo矣yǐ。

别bié来lái十shí年nián学xué不bù厌yàn，读dú破pò万wàn卷juàn诗shī愈yù美měi。

黄huáng州zhōu小xiǎo郡jùn隔gé溪xī谷gǔ，茅máo屋wū数shù家jiā依yī竹zhú苇wěi。

知zhī命mìng无wú忧yōu子zǐ何hé病bìng，见jiàn贤xián不bù荐jiàn谁shuí当dāng耻chǐ。

平píng泉quán老lǎo令lìng更gèng可kě悲bēi，六liù十shí青qīng衫shān贫pín欲yù死sǐ。

桐tóng乡xiāng遗yí老lǎo至zhì今jīn泣qì，颍yǐng川chuān大dà姓xìng谁shuí能néng箠chuí。

因yīn君jūn寄jì声shēng问wèn消xiāo息xī，莫mò对duì黄huáng鹞yào矜jīn爪zhuǎ觜zī。