去qù郭guō轩xuān楹yíng敞chǎng，无wú村cūn眺tiào望wàng赊shē。

澄chéng江jiāng平píng少shǎo岸àn，幽yōu树shù晚wǎn多duō花huā。

细xì雨yǔ鱼yú儿ér出chū，微wēi风fēng燕yàn子zǐ斜xié。

城chéng中zhōng十shí万wàn户hù，此cǐ地dì两liǎng三sān家jiā。

蜀shǔ天tiān常cháng夜yè雨yǔ，江jiāng槛kǎn已yǐ朝cháo晴qíng。

叶yè润rùn林lín塘táng密mì，衣yī干gān枕zhěn席xí清qīng。

不bù堪kān祗zhī老lǎo病bìng，何hé得dé尚shàng浮fú名míng。

浅qiǎn把bǎ涓juān涓juān酒jiǔ，深shēn凭píng送sòng此cǐ生shēng。