夜yè来lái归guī来lái冲chōng虎hǔ过guò，山shān黑hēi家jiā中zhōng已yǐ眠mián卧wò。
傍bàng见jiàn北běi斗dòu向xiàng江jiāng低dī，

仰yǎng看kàn明míng星xīng当dāng空kōng大dà。
庭tíng前qián把bǎ烛zhú嗔chēn两liǎng炬jù，峡xiá口kǒu惊jīng猿yuán闻wén一yī个gè。

白bái头tóu老lǎo罢bà舞wǔ复fù歌gē，杖zhàng藜lí不bù睡shuì谁shuí能néng那nà。