中华网 china.com

诗词
拼音

长歌行

桃李得日开,荣华照当年。
东风动百物,草木尽欲言。

枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。

功名不早著,竹帛将何宣。
桃李务青春,谁能贯白日。

富贵与神仙,蹉跎成两失。
金石犹销铄,风霜无久质。

畏落日月后,强欢歌与酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。

chángxíng

táokāirónghuázhàodāngnián
dōngfēngdòngbǎicǎojìnyán

zhīchǒushuǐqīngquán
yùntiāntíngbiān

gōngmíngzǎozhùzhújiāngxuān
táoqīngchūnshuínéngguànbái

guìshénxiāncuōtuóchéngliǎngshī
jīnshíyóuxiāoshuòfēngshuāngjiǔzhì

wèiluòyuèhòuqiánghuānjiǔ
qiūshuāngrénshūqīnliǔ

注释

1、长歌行:汉乐府曲题。这首选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。

2、葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。

3、朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。

4、”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。布:布施,给予。德泽:恩惠。

5、秋节:秋季。

6、焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。华(huā):同“花”。

7、百川:大河流。

8、少壮:年轻力壮,指青少年时代。

9、老大:指年老了,老年。徒:白白地。

展开查看详情

译文

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

赏析

此诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回。最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔。这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻。“青青”喻其生长茂盛。其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长。因为它们都恐怕秋天很快地到来,深知秋风凋零百草的道理。大自然的生命节奏如此,人生也是这样。一个人如果不趁着大好时光而努力奋斗,让青春白白地浪费,等到年老时后悔也来不及了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝,鼓励青年人要珍惜时光,出言警策,催人奋起。

展开查看详情

最新文章

作者介绍

李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

相关作品