家jiā住zhù孟mèng津jīn河hé，门mén对duì孟mèng津jīn口kǒu。
常cháng有yǒu江jiāng南nán船chuán，寄jì书shū家jiā中zhōng否fǒu。

君jūn自zì故gù乡xiāng来lái，应yìng知zhī故gù乡xiāng事shì。
来lái日rì绮qǐ窗chuāng前qián，寒hán梅méi著zhù花huā未wèi。

已yǐ见jiàn寒hán梅méi发fā，复fù闻wén啼tí鸟niǎo声shēng。
心xīn心xīn视shì春chūn草cǎo，畏wèi向xiàng阶jiē前qián生shēng。