风fēng雨yǔ萧xiāo条tiáo秋qiū少shǎo客kè，门mén庭tíng冷lěng静jìng昼zhòu多duō关guān。

金jīn羁jī骆luò马mǎ近jìn卖mài却què，罗luó袖xiù柳liǔ枝zhī寻xún放fàng还hái。

书shū卷juàn略lüè寻xún聊liáo取qǔ睡shuì，酒jiǔ杯bēi浅qiǎn把bǎ粗cū开kāi颜yán。

眼yǎn昏hūn入rù夜yè休xiū看kàn月yuè，脚jiǎo重zhòng经jīng春chūn不bù上shàng山shān。

心xīn静jìng无wú妨fáng喧xuān处chù寂jì，机jī忘wàng兼jiān觉jué梦mèng中zhōng闲xián。

是shì非fēi爱ài恶è销xiāo停tíng尽jìn，唯wéi寄jì空kōng身shēn在zài世shì间jiān。