战zhàn马mǎ春chūn放fàng归guī，农nóng牛niú冬dōng歇xiē息xī。

何hé独dú徇xùn名míng人rén，终zhōng身shēn役yì心xīn力lì？

来lái者zhě殊shū未wèi已yǐ，去qù者zhě不bù知zhī还hái。

我wǒ今jīn悟wù已yǐ晚wǎn，六liù十shí方fāng退tuì闲xián。

犹yóu胜shèng不bù悟wù者zhě，老lǎo死sǐ红hóng尘chén间jiān。

名míng无wú高gāo与yǔ卑bēi，未wèi得dé多duō健jiàn羡xiàn。

事shì无wú小xiǎo与yǔ大dà，已yǐ得dé多duō厌yàn贱jiàn。

如rú此cǐ常cháng自zì苦kǔ，反fǎn此cǐ或huò自zì安ān。

此cǐ理lǐ知zhī甚shèn易yì，此cǐ道dào行xíng甚shèn难nán。

勿wù信xìn人rén虚xū语yǔ，君jūn当dāng事shì上shàng看kàn。