晴qíng空kōng星xīng月yuè落luò池chí塘táng，澄chéng鲜xiān净jìng绿lǜ表biǎo里lǐ光guāng。

露lù簟diàn清qīng莹yíng迎yíng夜yè滑huá，风fēng襟jīn潇xiāo洒sǎ先xiān秋qiū凉liáng。

无wú人rén惊jīng处chù野yě禽qín下xià，新xīn睡shuì觉jué时shí幽yōu草cǎo香xiāng。

但dàn问wèn尘chén埃āi能néng去qù否fǒu，濯zhuó缨yīng何hé必bì向xiàng沧cāng浪làng。