万wàn目mù环huán观guān一yī节jié东dōng，江jiāng酣hān迟chí日rì漾yàng春chūn风fēng。

君jūn王wáng恨hèn见jiàn严yán徐xú晚wǎn，廊láng庙miào方fāng资zī稷jì契qì忠zhōng。

四sì蜀shǔ正zhèng须xū烦fán笔bǐ下xià，一yī言yán知zhī已yǐ定dìng胸xiōng中zhōng。

少shǎo焉yān我wǒ欲yù归guī田tián去qù，拭shì目mù期qī君jūn鼎dǐng鼐nài功gōng。