杖zhàng屦jù东dōng风fēng欲yù滥làn巾jīn，小xiǎo舟zhōu重zhòng泊bó一yī亭tíng春chūn。

醉zuì看kàn梅méi月yuè无wú新xīn语yǔ，老lǎo与yǔ溪xī山shān作zuò故gù人rén。

意yì气qì不bù惊jīng双shuāng白bái鬓bìn，功gōng名míng忍rěn负fù百bǎi年nián身shēn。

我wǒ来lái又yòu续xù题tí诗shī柱zhù，敬jìng为wèi刘liú郎láng细xì拂fú尘chén。