青qīng衫shān赴fù阙quē已yǐ三sān迁qiān，红hóng旆pèi临lín州zhōu不bù五wǔ年nián。

旧jiù吏lì侉kuǎ荣róng从cóng事shì府fǔ，新xīn民mín迎yíng拥yōng使shǐ君jūn鞯jiān。

牡mǔ丹dān池chí馆guǎn春chūn融róng日rì，莼chún叶yè汀tīng洲zhōu水shuǐ涨zhǎng天tiān。

自zì是shì边biān筹chóu谈tán笑xiào办bàn，归guī来lái仍réng侍shì玉yù皇huáng前qián。