灯dēng火huǒ楼lóu台tái锦jǐn绣xiù筵yán，谁shuí家jiā箫xiāo鼓gǔ夜yè喧xuān阗tián。

光guāng移yí星xīng斗dòu天tiān逾yú近jìn，影yǐng倒dǎo山shān河hé月yuè正zhèng圆yuán。

金jīn锁suǒ开kāi关guān明míng似sì昼zhòu，铜tóng壶hú传chuán漏lòu迥jiǒng如rú年nián。

五wǔ云yún不bù奏zòu《霓ní裳shang曲qū》，空kōng使shǐ扬yáng州zhōu望wàng眼yǎn穿chuān。