偶ǒu拈niān如rú意yì话huà天tiān涯yá，不bù道dào春chūn风fēng到dào杏xìng花huā。

朝cháo雨yǔ似sì迎yíng新xīn燕yàn子zǐ，江jiāng村cūn稀xī见jiàn野yě人rén家jiā。

忙máng中zhōng寒hán食shí三sān年nián客kè，雪xuě后hòu音yīn书shū两liǎng鬓bìn华huá。

岂qǐ是shì草cǎo《玄xuán》耽dān寂jì寞mò，欲yù将jiāng文wén字zì问wèn侯hóu芭bā。