荒huāng坟fén秋qiū树shù影yǐng萧xiāo萧xiāo，只zhī有yǒu孤gū僧sēng伴bàn寂jì寥liáo。

二èr帝dì游yóu魂hún归guī不bù得dé，百bǎi年nián枯kū骨gǔ恨hèn难nán消xiāo。

山shān空kōng永yǒng夜yè愁chóu寒hán雨yǔ，江jiāng阔kuò悲bēi风fēng起qǐ暮mù潮cháo。

若ruò到dào钱qián塘táng逢féng故gù老lǎo，伤shāng心xīn切qiè莫mò问wèn前qián朝cháo。