巷xiàng南nán秋qiū雨yǔ过guò君jūn家jiā，独dú掩yǎn闲xián门mén几jǐ日rì斜xié。

无wú那nà别bié来lái偏piān皎jiǎo月yuè，即jí看kàn归guī到dào负fù黄huáng花huā。

春chūn江jiāng在zài眼yǎn新xīn安ān郭guō，暮mù雪xuě惊jīng心xīn梁liáng苑yuàn沙shā。

欲yù去qù念niàn君jūn仍réng未wèi决jué，穷qióng愁chóu相xiāng见jiàn莫mò相xiāng嗟jiē。