鸡jī肋lèi官guān仍réng薄báo，羊yáng肠cháng路lù转zhuǎn难nán。

可kě怜lián秦qín逐zhú客kè，更gèng远yuǎn楚chǔ江jiāng干gān。

事shì去qù空kōng谈tán剑jiàn，忧yōu来lái尽jìn指zhǐ冠guān。

潮cháo阳yáng碑bēi尚shàng在zài，寂jì寞mò待dài君jūn看kàn。