番fān禺yú天tiān外wài古gǔ交jiāo州zhōu，念niàn子zǐ南nán行xíng恋liàn旧jiù游yóu。

故gù国guó又yòu经jīng花huā落luò后hòu，远yuǎn书shū翻fān寄jì雁yàn来lái秋qiū。

梅méi边biān野yě饭fàn逢féng人rén少shǎo，海hǎi上shàng青qīng山shān对duì客kè愁chóu。

为wèi报bào罗luó浮fú云yún影yǐng道dào，早zǎo随suí明míng月yuè引yǐn归guī舟zhōu。