携xié手shǒu自zì京jīng都dōu，归guī心xīn乃nǎi畴chóu昔xī。

岂qǐ不bù恋liàn明míng恩ēn，久jiǔ持chí金jīn门mén戟jǐ。

今jīn日rì故gù园yuán身shēn，残cán岁suì空kōng堂táng夕xī。

含hán情qíng亦yì何hé言yán，尘chén耒lěi挂guà东dōng壁bì。