褰qiān帷wéi方fāng出chū郭guō，江jiāng上shàng欲yù黄huáng昏hūn。

却què望wàng东dōng原yuán道dào，青qīng山shān蔽bì县xiàn门mén。

蝉chán鸣míng月yuè里lǐ树shù，犬quǎn吠fèi水shuǐ边biān村cūn。

何hé处chù分fēn渔yú火huǒ，芦lú花huā隐yǐn钓diào。