柴chái门mén对duì青qīng山shān，茅máo屋wū俯fǔ流liú水shuǐ。

伊yī吾wú夜yè无wú眠mián，寒hán灯dēng堕duò红hóng蕊ruǐ。

声shēng名míng一yī朝cháo振zhèn，车chē马mǎ动dòng闾lǘ里lǐ。

书shū台tái凄qī暮mù烟yān，过guò客kè犹yóu仰yǎng止zhǐ。