别bié泪lèi不bù可kě忍rěn，杯bēi行xíng到dào手shǒu空kōng。

风fēng尘chén重zhòng作zuò客kè，寒hán暑shǔ易yì成chéng翁wēng。

曙shǔ色sè连lián关guān树shù，秋qiū声shēng起qǐ塞sāi鸿hóng。

天tiān涯yá见jiàn亲qīn友yǒu，还hái与yǔ故gù园yuán同tóng。