远yuǎn碧bì绕rào庭tíng色sè，参cān差chà映yìng日rì明míng。

竹zhú间jiān翠cuì烟yān发fā，竹zhú外wài双shuāng鸠jiū鸣míng。

径jìng曲qū繁fán枝zhī袅niǎo，嫣yān红hóng入rù望wàng盈yíng。

博bó山shān微wēi一yī缕lǚ，烟yān浮fú画huà罗luó生shēng。

芳fāng树shù清qīng风fēng起qǐ，飘piāo飖yáo落luò霰xiàn轻qīng。