南nán客kè辞cí乡xiāng邑yì，遥yáo随suí北běi雁yàn归guī。

春chūn风fēng寒hán似sì腊là，吹chuī雪xuě湿shī征zhēng衣yī。

书shū剑jiàn过guò淮huái水shuǐ，关guān山shān望wàng宋sòng畿jī。

铜tóng驼tuó旧jiù游yóu路lù，花huā柳liǔ正zhèng芳fāng菲fēi。