春chūn寒hán漠mò漠mò雨yǔ溟míng溟míng，假jiǎ寐mèi书shū床chuáng午wǔ梦mèng醒xǐng。

十shí载zǎi客kè居jū便biàn巷xiàng陌mò，一yī时shí乡xiāng思sī绕rào园yuán亭tíng。

繁fán花huā照zhào槛kǎn知zhī堪kān赏shǎng，乱luàn石shí钩gōu衣yī忆yì所suǒ经jīng。

恰qià有yǒu古gǔ苔tái三sān亩mǔ绿lǜ，都dōu来lái修xiū竹zhú万wàn竿gān青qīng。

当dāng窗chuāng好hǎo鸟niǎo通tōng人rén语yǔ，挂guà树shù危wēi藤téng学xué字zì形xíng。

日rì射shè韭jiǔ畦qí朝cháo可kě剪jiǎn，香xiāng凝níng棕zōng室shì昼zhòu常cháng扃jiōng。

鹿lù场chǎng旧jiù筑zhù犹yóu存cún号hào，鹤hè冢zhǒng新xīn封fēng未wèi刻kè铭míng。

架jià上shàng残cán编biān归guī拟nǐ读dú，移yí文wén不bù待dài北běi山shān灵líng。