三sān军jūn战zhàn罢bà日rì重zhòng轮lún，好hǎo雨yǔ东dōng来lái为wèi洗xǐ尘chén。

绝jué壁bì秋qiū声shēng清qīng漱shù玉yù，白bái沙shā月yuè色sè烂làn堆duī银yín。

气qì成chéng龙lóng虎hǔ知zhī王wáng者zhě，兆zhào应yìng熊xióng罴pí得dé老lǎo臣chén。

半bàn夜yè内nèi官guān催cuī草cǎo檄xí，烛zhú花huā影yǐng里lǐ绣xiù衣yī新xīn。