寥liáo落luò空kōng山shān外wài，蹉cuō跎tuó暮mù色sè催cuī。

岁suì华huá看kàn逝shì水shuǐ，心xīn事shì见jiàn残cán灰huī。

畜chù意yì搴qiān花huā去qù，含hán情qíng迟chí雁yàn来lái。

穷qióng通tōng无wú可kě诘jié，空kōng笑xiào楚chǔ臣chén哀āi。