黄huáng沙shā漠mò漠mò起qǐ边biān烽fēng，万wàn里lǐ山shān河hé落luò照zhào中zhōng。

奸jiān佞nìng遽jù成chéng南nán渡dù计jì，英yīng雄xióng空kōng誓shì北běi征zhēng功gōng。

冬dōng青qīng树shù老lǎo无wú遗yí种zhǒng，瑞ruì石shí山shān荒huāng有yǒu废fèi宫gōng。

此cǐ日rì经jīng行xíng吊diào陈chén迹jì，野yě花huā和hé露lù泣qì残cán红hóng。