九jiǔ龙lóng池chí上shàng有yǒu高gāo台tái，池chí下xià芙fú蓉róng台tái上shàng开kāi。

锦jǐn鲤lǐ不bù妨fáng仙xiān客kè跨kuà，白bái鸥ōu须xū望wàng主zhǔ人rén回huí。

青qīng山shān绿lǜ树shù孤gū猿yuán啸xiào，黑hēi水shuǐ黄huáng云yún一yī雁yàn哀āi。

戎róng马mǎ西xī南nán经jīng百bǎi战zhàn，夕xī阳yáng铜tóng柱zhù锁suǒ苍cāng苔tái。