碧bì树shù鸣míng秋qiū叶yè，芳fāng塘táng敛liǎn夕xī波bō。

漏lòu长cháng稀xī箭jiàn刻kè，楼lóu迥jiǒng逼bī星xīng河hé。

候hòu雁yàn迎yíng霜shuāng蚤zǎo，啼tí螀jiāng傍bàng月yuè多duō。

怀huái人rén不bù能néng寐mèi，弹tán铗jiá起qǐ商shāng歌gē。