故gù朝cháo台tái馆guǎn势shì连lián空kōng，多duō在zài荒huāng烟yān野yě水shuǐ中zhōng。

愁chóu杀shā芦lú洲zhōu风fēng急jí处chù，寒hán笳jiā吹chuī过guò暮mù城chéng东dōng。