乱luàn木mù藏cáng幽yōu鸟niǎo，清qīng商shāng集jí古gǔ城chéng。

暝míng烟yān分fēn野yě意yì，山shān鬼guǐ习xí人rén声shēng。

未wèi把bǎ桐tóng川chuān钓diào，聊liáo为wèi颍yǐng水shuǐ耕gēng。

岩yán栖qī备bèi寂jì寞mò，倘tǎng得dé遇yù初chū平píng。