潞lù河hé今jīn夜yè月yuè，却què望wàng晋jìn安ān城chéng。

少shǎo谷gǔ堂táng犹yóu在zài，东dōng峰fēng花huā正zhèng明míng。

旅lǚ愁chóu存cún世shì故gù，乡xiāng梦mèng逐zhú人rén情qíng。

展zhǎn转zhuǎn怀huái诸zhū子zǐ，风fēng沙shā吾wú独dú行xíng。