残cán梦mèng初chū回huí新xīn睡shuì足zú。
忽hū被bèi东dōng风fēng，吹chuī上shàng横héng江jiāng曲qū。
寄jì语yǔ归guī期qī休xiū暗àn卜bǔ，归guī来lái梦mèng亦yì难nán重zhòng续xù。

隐yǐn约yuē遥yáo峰fēng窗chuāng外wài绿lǜ。
不bù许xǔ临lín行xíng，私sī语yǔ频pín相xiāng属shǔ。
过guò眼yǎn芳fāng华huá真zhēn太tài促cù，从cóng今jīn望wàng断duàn横héng波bō目mù。