楚chǔ州zhōu风fēng雨yǔ夜yè徘pái徊huái，千qiān里lǐ双shuāng淮huái极jí望wàng开kāi。

回huí首shǒu渔yú矶jī多duō避bì世shì，惊jīng心xīn乔qiáo木mù一yī登dēng台tái。

二èr陵líng残cán黍shǔ西xī风fēng急jí，十shí郡jùn寒hán笳jiā北běi吹chuī哀āi。

君jūn自zì冥míng冥míng修xiū雁yàn羽yǔ，苍cāng茫máng海hǎi国guó独dú归guī来lái。