荻dí港gǎng东dōng边biān板bǎn子zǐ矶jī，秋qiū高gāo日rì见jiàn雨yǔ霏fēi霏fēi。

荒huāng城chéng草cǎo长cháng埋mái金jīn镞zú，废fèi垒lěi沙shā深shēn卧wò铁tiě衣yī。

山shān上shàng群qún鸦yā迎yíng客kè舞wǔ，江jiāng边biān孤gū雁yàn背bèi人rén飞fēi。

晚wǎn来lái风fēng起qǐ波bō涛tāo阔kuò，疑yí是shì将jiāng军jūn战zhàn马mǎ归guī。