芳fāng树shù千qiān株zhū发fā，摇yáo荡dàng三sān阳yáng时shí。

气qì软ruǎn来lái风fēng易yì，枝zhī繁fán度dù鸟niǎo迟chí。

春chūn至zhì花huā如rú锦jǐn，夏xià近jìn叶yè成chéng帷wéi。

欲yù寄jì边biān城chéng客kè，路lù远yuǎn谁shuí能néng持chí。