楼lóu船chuán上shàng水shuǐ不bù寸cùn步bù，两liǎng山shān惨cǎn惨cǎn愁chóu将jiāng暮mù。

一yī声shēng霹pī雳lì天tiān欲yù雨yǔ，隔gé江jiāng草cǎo树shù忽hū起qǐ舞wǔ。

风fēng从cóng海hǎi南nán天tiān外wài来lái，怒nù吹chuī峡xiá山shān山shān倒dǎo开kāi。

百bǎi夫fū绝jué叫jiào椎zhuī大dà鼓gǔ，一yī夫fū飞fēi上shàng千qiān尺chǐ桅wéi。

布bù帆fān挂guà了le却què袖xiù手shǒu，坐zuò看kàn水shuǐ上shàng鹅é毛máo走zǒu。